MENA Newswire , BUENOS AIRES: Argentina telah membayar balik kepada Amerika Syarikat sebanyak $2.5 bilion yang dikeluarkannya di bawah garis kredit pertukaran mata wang jangka pendek daripada Perbendaharaan AS, menyelesaikan pembayaran balik menjelang akhir Disember 2025, menurut kenyataan daripada pihak berkuasa AS dan Argentina. Pembayaran balik itu menutup penggunaan kemudahan yang dibuka pada Oktober 2025 oleh Argentina apabila tekanan pasaran semakin meningkat dan rizab mata wang asing kekal tegang.
Perbendaharaan AS berkata transaksi itu dijalankan melalui Dana Penstabilan Pertukaran, satu mekanisme lama yang digunakan untuk operasi kestabilan kewangan. Pegawai Perbendaharaan berkata dana itu tidak lagi menyimpan peso Argentina yang berkaitan dengan operasi selepas pembayaran balik selesai. Pihak AS juga melaporkan bahawa urutan pertukaran dan pembayaran balik menjana keuntungan kecil untuk pembayar cukai AS.
Bank pusat Argentina mengesahkan bahawa $2.5 bilion telah dibayar balik, menandakan satu contoh yang jarang berlaku dalam beberapa tahun kebelakangan ini di mana negara itu telah mengembalikan sepenuhnya kecairan dolar kecemasan dalam tempoh masa yang dimampatkan. Pembayaran balik itu menarik perhatian kerana ekonomi Argentina telah dibebani oleh inflasi yang tinggi, akses terhad kepada pasaran modal antarabangsa dan kekurangan mata wang keras yang berulang yang diperlukan untuk menyokong perdagangan dan memenuhi obligasi pembayaran luaran.
Pengaturan pertukaran mata wang telah diumumkan pada Oktober 2025 dengan saiz keseluruhan sehingga $20 bilion, distrukturkan untuk membolehkan Argentina mendapatkan dolar AS sebagai pertukaran untuk peso untuk tempoh yang ditetapkan sebelum membalikkan pertukaran. Pihak berkuasa berkata Argentina menggunakan $2.5 bilion daripada jumlah yang ada, dan kemudian membalikkan transaksi tersebut melalui pembayaran balik, mengembalikan dolar kepada Perbendaharaan AS dan menamatkan pendedahan dana kepada peso yang dikaitkan dengan penarikan itu.
Bagaimana kemudahan pertukaran berfungsi dan mengapa ia menarik perhatian
Secara praktikalnya, pertukaran itu menyediakan pihak berkuasa monetari Argentina akses kepada kecairan dolar tanpa mengeluarkan hutang jangka panjang baharu di pasaran awam. Bagi negara-negara yang menghadapi ketersediaan dolar yang ketat, pengaturan sedemikian boleh meningkatkan rizab buat sementara waktu dan membantu menguruskan keperluan penyelesaian dalam pasaran kewangan. Pegawai AS menyifatkan kemudahan itu sebagai kemudahan kredit yang boleh dikeluarkan dan dibayar balik di bawah syarat-syarat yang dipersetujui, sambil menekankan perlindungan pembayar cukai yang tertanam dalam rangka kerja Dana Penstabilan Pertukaran.
Setiausaha Perbendaharaan AS, Scott Bessent, secara terbuka mengumumkan pembayaran balik tersebut pada awal Januari, menyifatkannya sebagai pulangan penuh dan pantas bagi jumlah yang telah dikeluarkan oleh Argentina. Mesej Perbendaharaan menekankan bahawa operasi tersebut telah ditutup dan dana tersebut tidak lagi memegang peso daripada transaksi tersebut. Pegawai Argentina, dalam pengesahan mereka sendiri, berkata pembayaran balik tersebut selaras dengan terma-terma cabutan pertukaran, menamatkan baki tertunggak Argentina yang terikat dengan penggunaan khusus talian tersebut.
Pembayaran balik itu dibuat ketika pentadbiran Presiden Javier Milei terus melaksanakan pelarasan fiskal dan monetari yang mendadak di tengah-tengah persekitaran ekonomi yang tidak menentu. Sistem kewangan Argentina telah menghadapi tekanan berterusan daripada inflasi dan sejarah ketidakstabilan mata wang, keadaan yang merumitkan pengurusan rizab dan meningkatkan kepekaan terhadap perubahan permintaan terhadap dolar. Pihak berkuasa telah berulang kali menekankan kepentingan membina semula rizab dan memulihkan keyakinan dalam keadaan kewangan domestik.
Apa yang telah disahkan oleh pegawai tentang masa dan jumlah
Kedua-dua kerajaan telah memfokuskan penerangan awam mereka pada fakta teras yang sama: pengeluaran $2.5 bilion di bawah kemudahan $20 bilion yang lebih besar, diikuti dengan pembayaran balik penuh yang diselesaikan pada akhir Disember 2025 dan diumumkan secara terbuka pada Januari 2026. Perbendaharaan AS juga mengatakan bahawa Dana Penstabilan Pertukaran mencatatkan keuntungan sederhana dalam operasi tersebut. Selain daripada perkara tersebut, kedua-dua pihak tidak memberikan pendedahan terperinci dan terperinci dalam kenyataan awam tentang masa aliran tunai dalam tempoh tersebut atau layanan perakaunan dalaman di Argentina .
Pembayaran balik ini telah diperhatikan oleh pelabur dan pembuat dasar sebagai petunjuk pengurusan kecairan jangka pendek antara Buenos Aires dan Washington . Walaupun cabaran ekonomi jangka panjang Argentina kekal besar, pembayaran balik ini menamatkan penggunaan cabutan khusus ini oleh negara dan menghapuskan baki kedudukan dana AS yang berkaitan dengannya. Pegawai di kedua-dua belah pihak membingkaikan keputusan tersebut dalam istilah prosedur, menekankan bahawa operasi itu telah dilaksanakan dan dibatalkan seperti yang dinyatakan di bawah pengaturan tersebut.
Siaran Argentina membayar balik 2.5 bilion dolar kepada Perbendaharaan AS muncul pertama kali di Arab Presswire .