WASHINGTON : Jabatan Kehakiman AS telah mengeluarkan saman kepada Rizab Persekutuan dalam siasatan jenayah yang melibatkan Pengerusi Jerome Powell, yang meningkatkan pertembungan antara Rumah Putih dan bank pusat yang telah menimbulkan kebimbangan dwipartisan dan pasaran kewangan yang tidak menentu. Powell berkata saman itu berkaitan dengan keterangannya kepada Jawatankuasa Perbankan Senat pada bulan Jun tentang lebihan kos dalam pengubahsuaian dua bangunan pejabat Rizab Persekutuan bersejarah di Washington. Anggaran kos projek itu telah meningkat kepada kira-kira $2.5 bilion.
Powell berkata Rizab Persekutuan menerima sepina minggu lalu dan pendakwa raya memberi amaran tentang potensi dakwaan jenayah yang berkaitan dengan keterangan kongresnya. Beliau mengakui penelitian awam terhadap pengubahsuaian itu adalah sah sambil mempertikaikan dakwaan bahawa beliau mengelirukan penggubal undang-undang. Siasatan itu merupakan penggunaan langsung proses jenayah persekutuan yang luar biasa yang melibatkan institusi yang direka untuk beroperasi secara bebas daripada pegawai yang dipilih. Jabatan Kehakiman belum mendedahkan secara terbuka dakwaan terperinci terhadap Powell.
Presiden Donald Trump telah berulang kali mengkritik Powell mengenai kadar faedah dan kos pengubahsuaian, menyeru peletakan jawatan pengerusi Rizab Persekutuan sambil mendesak pemotongan kadar yang lebih tajam. Trump menafikan mengarahkan Jabatan Kehakiman untuk membuka siasatan, tetapi sepina tiba di tengah-tengah serangan awam yang berterusan terhadap Powell dan keputusan dasar bank pusat. Rumah Putih juga telah mengetengahkan pengubahsuaian dalam kenyataan awam, menggambarkan tanda harga sebagai berlebihan dan menuntut akauntabiliti untuk kenaikan tersebut.
Ketegangan itu semakin memuncak selepas pendakwa raya memulakan pendekatan tidak rasmi pada akhir Disember 2025 mengenai projek pengubahsuaian itu, termasuk pertanyaan e-mel yang tidak dijawab oleh pegawai Rizab Persekutuan, menurut laporan yang dijelaskan oleh orang yang biasa dengan pertukaran tersebut. Peguam AS di Washington, Jeanine Pirro, kemudian menganggap kekurangan respons sebagai isu yang serius dan siasatan itu beralih ke proses wajib, yang membawa kepada sepina yang didedahkan oleh Powell. Siasatan masih pada peringkat awal, menurut laporan yang diterbitkan.
Kebebasan bank pusat menjadi isu
Sapina tersebut serta-merta meluaskan pertikaian melangkaui pengurusan pembinaan dan menjadi persoalan tentang sempadan antara penguatkuasaan jenayah dan tadbir urus monetari. Penggubal undang-undang dalam kedua-dua parti berkata penggunaan alat jenayah terhadap pengerusi Rizab Persekutuan berisiko menjejaskan kredibiliti institusi ekonomi AS. Bekas pegawai bank pusat dan peserta pasaran memberi amaran bahawa kemunculan tekanan politik ke atas pihak berkuasa monetari boleh menyebabkan ketidakstabilan, tanpa mengira merit sebarang siasatan terhadap perolehan dan kawalan kos.
Penentangan Republikan ketara dalam tindak balas politik awal. Senator Thom Tillis dari Carolina Utara berkata beliau merancang untuk menyekat pengesahan calon Rizab Persekutuan masa depan sehingga perkara yang melibatkan Powell diselesaikan, sekali gus menambah pergeseran kepada usaha Trump untuk mempengaruhi bank pusat melalui pelantikan. Ahli parlimen lain telah menuntut lebih banyak kejelasan daripada Jabatan Kehakiman tentang asas siasatan dan sama ada langkah penyiasatan standard telah diikuti. Penggal Powell sebagai pengerusi dijadualkan berakhir pada Mei 2026.
Pasaran juga mencerminkan sensitiviti konfrontasi tersebut. Selepas Powell secara terbuka menerangkan sepina dan ancaman dakwaan, dolar AS jatuh dalam dagangan sementara pelabur beralih ke tempat perlindungan selamat tradisional, menurut laporan pasaran. Keputusan kadar faedah penanda aras Rizab Persekutuan mempengaruhi kos pinjaman di seluruh ekonomi, dan peserta pasaran memerhatikan dengan teliti isyarat tentang kebebasan institusi tersebut. Mesyuarat dasar Fed yang seterusnya dijadualkan ialah 27 hingga 28 Januari.
Pertikaian pengubahsuaian dibawa ke mahkamah
Pengubahsuaian itu sendiri telah menjadi tumpuan selama berbulan-bulan. Projek itu, yang meliputi dua bangunan era mercu tanda, telah menghadapi peningkatan kos, dengan anggaran bergerak dari kira-kira $1.9 bilion kepada kira-kira $2.5 bilion. Dalam keterangan Senatnya, Powell menjawab soalan tentang sama ada rancangan itu merangkumi kemudahan mewah dan berkata beberapa ciri yang dilaporkan bukan sebahagian daripada pengubahsuaian. Tuntutan sepina meletakkan kenyataan tersebut di bawah penelitian jenayah , satu sikap yang jarang berlaku untuk pengerusi Fed yang sedang duduk.
Powell belum menyatakan bahawa beliau akan berundur, dan Rizab Persekutuan telah meneruskan operasi hariannya sambil menyediakan respons kepada sepina. Episod ini juga telah merumitkan mesej ekonomi pentadbiran yang lebih luas dengan memaksa perhatian kepada peranan Jabatan Kehakiman dalam pertikaian dengan bank pusat dan dengan mendorong pergeseran intra-parti di Senat mengenai pencalonan. Buat masa ini, siasatan dan pertimbangan dasar Rizab Persekutuan sedang bergerak ke hadapan pada landasan yang selari, dengan kedua-duanya di bawah penelitian awam yang dipertingkatkan. – Oleh Perkhidmatan Pensindiketan Kandungan .
Siaran Siasatan DOJ Trump terhadap Rizab Persekutuan mencetuskan tindak balas muncul pertama kali di Lusail Media .