BERLIN : Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, timbalan perdana menteri dan menteri luar Emiriah Arab Bersatu, telah bertemu dengan Menteri Luar Jerman Johann Wadephul di Berlin pada 4 Mac, kata para pegawai. Mesyuarat itu berlangsung semasa lawatan kerja dan memberi tumpuan kepada hubungan strategik UAE-Jerman dan cara untuk mengukuhkan perkongsian strategik yang komprehensif merentasi beberapa sektor. Mereka juga mengkaji semula perkembangan serantau, termasuk apa yang digambarkan oleh UAE sebagai serangan peluru berpandu Iran yang menyasarkan UAE dan negara-negara lain di rantau ini serta implikasinya terhadap keselamatan dan kestabilan serantau.
Dalam laporan UAE mengenai rundingan tersebut, para menteri meneroka saluran kerjasama dua hala dan mengkaji semula perkongsian dalam sektor ekonomi, pelaburan, perdagangan dan perindustrian, serta tenaga boleh diperbaharui, keselamatan makanan, sains dan teknologi canggih. Mereka membincangkan cara untuk meningkatkan dan membangunkan hubungan bagi memenuhi kepentingan bersama dan menyokong perkongsian yang lebih maju dan makmur, menurut kenyataan itu. Pihak Emiriah berkata mesyuarat itu dihadiri oleh Menteri Negara Saeed Mubarak Al Hajeri, Penolong Menteri Tenaga dan Kemampanan Abdulla Balalaa dan Duta UAE ke Jerman Ahmed Alattar.
Sheikh Abdullah berkata dalam mesyuarat Berlin bahawa hubungan UAE- Jerman mencerminkan kerjasama yang membina berdasarkan visi bersama untuk menyokong kestabilan dan memupuk kemakmuran, kata kenyataan itu. Beliau menambah bahawa pertumbuhan berterusan perkongsian itu menggariskan kedalaman hubungan dan minat kedua-dua kerajaan dalam mengembangkan kerja dalam sektor penting yang menyokong pembangunan dan kemakmuran ekonomi yang mampan. Negara-negara tersebut telah mengekalkan perkongsian strategik sejak tahun 2004 dan telah meluaskan kerjasama dalam bidang termasuk tenaga boleh diperbaharui, sambil mengekalkan hubungan tetap mengenai isu-isu serantau dan global.
Hubungan ekonomi dan tenaga dua hala
Jerman dan UAE mengekalkan hubungan diplomatik yang intensif, dan perkongsian strategik mereka telah dipersetujui pada April 2004, menurut pejabat luar Jerman. Pada September 2022, Canselor Jerman Olaf Scholz dan Presiden UAE Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan bersetuju untuk menghidupkan semula perkongsian itu semasa lawatan ke Emirates, katanya. Pejabat luar Jerman berkata Emirates merupakan rakan niaga Jerman yang paling penting di rantau ini pada tahun 2023, dengan perdagangan dua hala lebih daripada 14 bilion euro dan peningkatan 150% dalam import Jerman dari UAE.
Ia juga mengatakan kira-kira 1,200 syarikat Jerman mempunyai pejabat di UAE, kebanyakannya berfungsi sebagai ibu pejabat serantau, manakala Majlis Bersama Emiriah Jerman untuk Industri dan Perdagangan menyokong perdagangan dua hala dari pangkalan di Dubai dan Abu Dhabi. Perkongsian tenaga yang bertujuan untuk menggalakkan kerjasama tenaga boleh diperbaharui telah diperluas menjadi perkongsian tenaga dan iklim pada November 2021, kata pejabat luar Jerman. Pejabat luar negara mengatakan hubungan budaya termasuk pejabat serantau Goethe-Institut di Abu Dhabi dan pusat latihan bahasa di Dubai, bersama dengan sekolah Jerman di Abu Dhabi, Sharjah dan Dubai.
Perbincangan keselamatan serantau
Mengenai isu-isu serantau, UAE berkata para menteri membincangkan situasi serius selepas serangan peluru berpandu Iran yang dikatakan menyasarkan UAE dan negara-negara persaudaraan dan sahabat lain. Mereka mengkaji semula kepentingan memperhebatkan usaha antarabangsa untuk mengukuhkan keselamatan dan kestabilan serta menerima pakai penyelesaian diplomatik bagi mengelakkan ketegangan dan peningkatan selanjutnya, menurut kenyataan UAE. Awal minggu ini, kementerian luar UAE berkata Sheikh Abdullah juga mengadakan panggilan telefon dengan menteri luar dan pegawai untuk membincangkan perkembangan terkini dan implikasinya terhadap keselamatan serantau.
Mesyuarat Berlin dihadiri oleh Menteri Negara Saeed Mubarak Al Hajeri, Penolong Menteri Tenaga dan Kemampanan Abdulla Balalaa dan Duta UAE ke Jerman Ahmed Alattar, kata UAE. UAE berkata rundingan itu mengkaji semula hubungan strategik dan memberi tumpuan kepada pengukuhan kerjasama dalam perdagangan, pelaburan dan industri, serta tenaga boleh diperbaharui, keselamatan makanan, sains dan teknologi canggih, sambil mengekalkan dialog mengenai pembangunan serantau. Perbincangan itu merupakan sebahagian daripada hubungan menteri antara kedua-dua negara, ketika para pegawai meneliti kerjasama dua hala dan situasi serantau – By Content Sindikasi Services .
Siaran Menteri Luar UAE dan Jerman membincangkan hubungan di Berlin muncul pertama kali di Arab Presswire .